El glosario, en cuatro números
Aquí no hay definiciones sacadas de un diccionario. Cada una sale de una pantalla, un documento o una cláusula que ya citamos en otra guía del sitio, y cuando detrás del término hay una cifra concreta, la ponemos tal cual. Agrupamos los términos según el lugar donde te los vas a encontrar, en lugar de seguir el orden alfabético, porque quien busca "TRC20" casi siempre tiene un cajero abierto enfrente.
Cómo está armado este glosario
Seis familias, una tabla cada una, con la pantalla donde aparece el término.
Las seis familias siguen el camino real de una cuenta. Abren con la cripto y la billetera, porque ahí empieza el dinero. Siguen los pagos mexicanos, que hacen de puente entre el peso y la moneda. Después vienen el juego y sus matemáticas, que es donde se define cuánto te cuesta la tarde, y luego los bonos, con su propio idioma. Más adelante están las apuestas deportivas y sus formatos de precio, y al final, los términos de México, con permisos, impuestos y las herramientas de la cuenta.
Si un término tiene su propia guía, el enlace aparece en el texto que acompaña a la tabla. Y si llegaste buscando una sola palabra, el índice de la derecha te lleva directo a su familia, sin tener que recorrer la página entera.
Cripto y billeteras: doce palabras del cajero
Lo que hay que entender antes del primer depósito.
| Término | Qué significa | Dónde lo ves |
|---|---|---|
| Blockchain | Un registro público de transacciones copiado en miles de computadoras, donde lo escrito ya no se borra | En cualquier explorador de bloques, buscando el identificador de tu depósito |
| Billetera | El programa o el aparato que guarda tus claves y firma los envíos. Guarda claves; las monedas viven en la red | MetaMask, Trust Wallet, un Ledger, o la propia cuenta de un exchange |
| Frase semilla | Las doce o veinticuatro palabras que reconstruyen una billetera completa. Quien las tiene, tiene el dinero | Solo al crear la billetera. Ningún casino ni exchange la pide jamás |
| Clave privada | El número que firma cada envío. La frase semilla es la forma legible de guardarlo | Escondida dentro de la billetera; exportarla es tu decisión y tu riesgo |
| Dirección | La cadena de letras y números a la que llega un envío. Cada red usa su propio formato | En el cajero del casino, al pedir un depósito en una moneda concreta |
| Red | El camino por el que viaja una moneda: TRC20 en Tron, ERC20 en Ethereum, BEP20 en BNB Smart Chain | Un menú desplegable junto a la moneda, antes de que aparezca la dirección |
| Memo o tag | Un dato extra que algunas redes exigen para identificar al destinatario dentro de una cuenta compartida | En depósitos de TON o XRP. Si falta, el envío queda perdido |
| Confirmación | Cada bloque nuevo apilado encima de tu transacción. El casino acredita al llegar a un número fijo | En el estado del depósito, escrito como 1/3 o 12/12 |
| Hash de transacción | La huella única de un envío, que sirve para probar que pagaste y para rastrearlo | En el historial de la billetera; se copia y se pega en el explorador |
| Comisión de red | Lo que cobra la red por procesar el envío, cosa aparte de lo que cobre el casino | Bitso cobra 3.4 USDT por retirar USDT en Tron y 0.01 en Polygon |
| Custodia | Quién guarda las claves. En un exchange las guarda la empresa; en una billetera propia, tú | Se nota el día que el servicio se cae y quieres mover el saldo |
| Exchange | La casa de cambio donde conviertes pesos en cripto y de regreso | Bitso y Binance son las dos rutas más usadas desde México |
Las comisiones citadas son las que Bitso publicaba en su pantalla de retiro el 8 de septiembre de 2026 y cambian con la red. El resto son definiciones de uso general en el sector.
Dos de estos términos acumulan casi todos los errores caros. Uno es la red, porque mandar USDT por ERC20 a una dirección que el casino generó para TRC20 hace que pierdas el envío, y las dos direcciones se parecen tanto que es fácil confundirlas con prisa. El otro es la frase semilla, que ninguna empresa te pide nunca. La comparación completa de redes la tienes en TRC20, ERC20 y BEP20, y lo relativo a la billetera, en qué billetera cripto usar para casinos.
Monedas y pagos mexicanos: doce palabras del puente
Del peso a la moneda, y de la moneda al peso.
| Término | Qué significa | Dónde lo ves |
|---|---|---|
| Bitcoin (BTC) | La primera criptomoneda, con oferta limitada y precio muy movido. Se divide hasta en cien millones de partes | Como opción de depósito en las diez casas del ranking |
| Stablecoin | Una moneda digital atada al valor de otra cosa, casi siempre el dólar, para quitarle el vaivén al saldo | USDT y USDC, en el mismo menú donde aparece Bitcoin |
| USDT | La stablecoin de Tether, la más aceptada en casinos. Existe en varias redes con el mismo nombre | El menú pide elegir red después de elegir USDT |
| USDC | La stablecoin de Circle, con el mismo papel que USDT y menos presencia en cajeros de casino | En casas como Cloudbet y BetFury, junto a USDT |
| Litecoin (LTC) | Una moneda antigua y barata de mover, usada como alternativa a Bitcoin para montos chicos | En el cajero de la mayoría de las casas cripto |
| TON | La red asociada a Telegram, con comisiones bajas y con memo obligatorio en algunos servicios | Brazino777 y otras casas la listan para depósitos |
| SPEI | El sistema de pagos electrónicos que administra el Banco de México, con abono en segundos y horario continuo | La transferencia bancaria desde tu app hacia una casa con permiso |
| CLABE | Los 18 dígitos que identifican una cuenta: 3 de banco, 3 de plaza, 11 de cuenta y 1 de control | En la ficha de tu cuenta bancaria y en el formulario de retiro |
| CoDi | El cobro digital de Banxico, que mueve dinero por SPEI leyendo un código QR desde el celular | Como método alterno en algunos cajeros mexicanos |
| OXXO Pay | Un pago en efectivo en tienda contra una referencia numérica que genera el casino | El casino muestra una ficha con referencia y monto exacto |
| Referencia | El número que enlaza tu pago en efectivo con tu cuenta. Sin ese número, el dinero queda sin dueño | Impresa en la ficha de OXXO Pay, con fecha de vencimiento |
| Rampa de entrada | El servicio que convierte pesos en cripto, sea un exchange mexicano o un botón dentro del casino | Botones de comprar cripto con tarjeta dentro del cajero |
La composición de la CLABE es la que publica la Asociación de Bancos de México. Los métodos disponibles cambian por casa y por país, así que el menú de tu cuenta manda sobre esta lista.
Donde más tiempo se pierde es en el puente entre el peso y la moneda, porque cada tramo lleva su propia comisión y su propio plazo. Los pasos concretos los explicamos en cómo comprar USDT en México y en cómo comprar Bitcoin en México. Qué hace el SPEI por dentro lo cuenta SPEI y CoDi, y el pago en tienda, OXXO Pay paso a paso. Y los casinos que reciben pesos por esas dos vías están en los casinos con SPEI y los que aceptan OXXO Pay.
Juego y matemáticas: catorce palabras de la mesa
Los términos que deciden cuánto cuesta una sesión.
| Término | Qué significa | Dónde lo ves |
|---|---|---|
| RTP | El porcentaje del total apostado que un juego devuelve a lo largo de millones de rondas | La ficha de Aztec Magic Bonanza, de BGaming, publica 96.11 % |
| Ventaja de la casa | Lo que queda del cien por ciento cuando restas el RTP. Con 96.11 % de RTP, la ventaja es de 3.89 % | Rara vez impresa; se calcula restando el RTP a 100 |
| Volatilidad | Qué tan repartido está el retorno. Alta significa premios raros y grandes; baja, premios frecuentes y chicos | La misma ficha marca Volatility High y un máximo de x10200 |
| RNG | El generador de números aleatorios que decide cada resultado, auditado por laboratorios externos | Citado en las reglas de la casa y en los certificados del proveedor |
| Provably fair | Un método para comprobar una ronda después de jugarla, con semillas y hash publicados | Stake lo resume como entrada del operador con hash más entrada del jugador |
| Semilla del servidor | El número secreto del casino, publicado antes en forma de hash y revelado al final | En el panel de equidad de cada juego original |
| Semilla del cliente | El número que aporta el jugador y que puede cambiar cuando quiera | Un campo editable junto a la semilla del servidor |
| Nonce | El contador de rondas que avanza de uno en uno con el mismo par de semillas | En el mismo panel, junto al historial de apuestas |
| Multiplicador | Por cuánto se multiplica la apuesta si el resultado sale a favor | El número que sube en pantalla en un juego crash |
| Juego crash | Una ronda donde un multiplicador crece hasta que se corta en un punto aleatorio | Aviator, de Spribe, con un RTP publicado de 97 % |
| Retiro anticipado | Cobrar antes de que la ronda termine, aceptando el multiplicador del momento | El botón de retirar en un crash, mientras la ronda sigue |
| Bankroll | El dinero que apartaste para jugar, separado del gasto de la casa | Un número tuyo, fuera del casino, con el que se comparan los límites |
| Línea de pago | El patrón de casillas que hay que llenar para cobrar en una tragamonedas | La misma ficha marca Pays Anywhere cuando no hay líneas fijas |
| Compra de bono | Pagar de golpe para entrar a la ronda de giros gratis de una tragamonedas | Una categoría propia, Bonus Buy, en los lobbies de varias casas |
Los datos de Aztec Magic Bonanza son los de la ficha pública de BGaming, y el RTP de Aviator, el que publica Spribe. Muchos casinos permiten al operador elegir entre varias versiones de RTP del mismo juego, así que conviene mirar la ficha dentro de la casa donde vas a jugar.
En esta familia hay dos términos que se confunden todo el tiempo. El RTP describe el promedio a largo plazo, y la volatilidad, el camino para llegar a él, así que dos juegos con el mismo 96 % pueden sentirse completamente distintos en una tarde de cien giros. El cálculo, con ejemplos en pesos, lo explicamos en RTP y ventaja de la casa; la verificación de rondas, en provably fair explicado; y la mecánica del multiplicador, en cómo funciona Aviator.
Bonos: doce palabras de la letra chica
El vocabulario donde más dinero se queda atrapado.
| Término | Qué significa | Dónde lo ves |
|---|---|---|
| Bono de bienvenida | El dinero extra que suma el casino sobre tus primeros depósitos, atado a condiciones | bcgame.mx reparte el suyo en cuatro etapas de depósito |
| Requisito de apuesta | El total que hay que apostar antes de poder retirar el bono y lo ganado con él | bcgame.mx pide 40x en la primera etapa y baja a 30x, 20x y 10x |
| Contribución | Cuánto avanza el requisito con cada peso apostado, según el juego. Tragamonedas suele contar 100 % | Una tabla dentro de los términos del bono, por categoría de juego |
| Apuesta máxima con bono | El tope por ronda mientras el requisito está activo. Pasarse puede anular el bono entero | Una cláusula del reglamento de la promoción, en pesos o en dólares |
| Bono pegajoso | El bono que nunca se retira: al cumplir el requisito se descuenta y solo sale la ganancia | Se identifica leyendo si el bono se resta al liberar |
| Bono sin depósito | Saldo o giros que llegan por registrarse, casi siempre con requisitos más duros y topes de retiro | Poco frecuente en el ranking; varias casas lo descartan en sus reglas |
| Giros gratis | Rondas pagadas por el casino en juegos elegidos, con su propio requisito sobre lo ganado | Anunciados junto al porcentaje del bono, como 125 % más 250 giros |
| Código promocional | La clave que activa una oferta. Si se olvida al depositar, la oferta suele perderse | Un campo en el formulario de registro o en el cajero |
| Caducidad | El plazo para cumplir el requisito. Al vencer, el bono y lo ganado con él desaparecen | Escrita en días dentro de los términos de la promoción |
| Rakeback | Una devolución calculada sobre lo apostado, se gane o se pierda, casi siempre por niveles | Un panel de recompensas con porcentaje y periodo |
| Cashback | Una devolución sobre las pérdidas netas de un periodo, semanal o mensual | Promociones recurrentes, separadas del bono de bienvenida |
| Nivel VIP | El escalón que sube con lo apostado y desbloquea porcentajes, anfitrión y retiros más altos | Un tablero de progreso con nombres de rango y puntos |
Los multiplicadores citados son los que bcgame.mx muestra en su modal de paquete de depósitos. Cada casa escribe el suyo de forma distinta y algunas lo calculan sobre el depósito más el bono, lo que cambia el resultado.
La palabra que siempre conviene traducir a pesos es la segunda de la tabla. Con un bono de 4,000 pesos y un requisito de 30 veces, tienes que apostar 120,000 pesos antes de poder retirar, y si multiplicas ese total por la ventaja de la casa obtienes el costo esperado de cumplirlo, que suele sorprender. La cuenta completa, casa por casa, está en cómo calcular el requisito de apuesta.
Apuestas deportivas: diez palabras del boleto
Formatos de precio y tipos de mercado, con ejemplos de Liga MX.
| Término | Qué significa | Dónde lo ves |
|---|---|---|
| Momio | El precio de una apuesta, que dice cuánto paga y qué probabilidad le asigna la casa | El número junto a cada equipo en la línea del partido |
| Momio americano | Con signo más, lo que ganas apostando 100; con signo menos, lo que hay que arriesgar para ganar 100 | Mostbet y Brazino777 lo muestran así en sus líneas mexicanas |
| Momio decimal | Cuánto regresa cada peso apostado, incluido el propio peso. Un 2.08 devuelve 1.08 de ganancia | 22Bet marcó 2.08, 3.55 y 3.21 en un Pumas contra León |
| Probabilidad implícita | La probabilidad que esconde el precio. En decimales se obtiene dividiendo 1 entre el momio | Un 2.08 equivale a 48.1 % antes de descontar el margen |
| Margen | La comisión incorporada al precio. Se ve al sumar las probabilidades implícitas de un mercado | Sumar los tres resultados de un partido da más de 100 % |
| Hándicap | Una ventaja o desventaja de goles o puntos que se aplica antes de decidir el resultado | Columnas con signos, como más 1.5 o menos 1.5 |
| Total | Apostar a que la suma de goles o puntos queda por encima o por debajo de una cifra | Las columnas de más y menos junto a un número como 2.5 |
| Combinada | Varias selecciones en un mismo boleto, con los momios multiplicados y todo a acertar | El boleto suma selecciones y muestra el pago total |
| En vivo | Apostar con el partido en marcha, con precios que se mueven jugada a jugada | Una pestaña propia, con el marcador y el reloj en pantalla |
| Cierre anticipado | Cobrar un boleto antes de que termine el evento, al valor que ofrece la casa en ese momento | Un botón dentro del boleto abierto, con el monto ofrecido |
Los precios citados son los que 22Bet mostraba en su línea de Liga MX el 8 de septiembre de 2026. Los momios cambian en minutos y el formato lo elige cada casa, y a veces cada versión de la casa.
Lo que sorprende a mucha gente es que el formato cambia según el sitio, incluso dentro de la misma marca. La versión mexicana de un operador puede mostrar momios americanos mientras la internacional muestra decimales, con el mismo precio detrás, así que conviene fijarse en cuál estás viendo antes de apostar. La conversión y el cálculo del margen los explicamos en momios americanos y decimales, y el formato que usa cada casa del ranking, en las apuestas deportivas con cripto.
México: catorce palabras de permisos, impuestos y cuenta
El vocabulario que aparece en el pie de página y en la declaración.
| Término | Qué significa | Dónde lo ves |
|---|---|---|
| DGJS | La Dirección General de Juegos y Sorteos, dentro de la Secretaría de Gobernación, que autoriza y vigila | Publica la lista de páginas web autorizadas y sus estatus |
| Permiso SEGOB | La autorización federal para operar juegos con apuestas y sorteos en México | El pie de stake.mx cita el Permiso Federal DGAJS/SCEVF/P-06/2005-Ter |
| Permisionaria | La empresa titular del permiso, responsable ante la autoridad de lo que pase bajo su amparo | Nombrada en el mismo pie, antes que la operadora |
| Operadora | La empresa que opera el sitio al amparo del permiso de otra, mediante oficios de la DGJS | El pie de stake.mx nombra a Unocapali La Paz Operadora |
| Licencia internacional | La autorización de otro país con la que opera un sitio sin permiso mexicano | Curazao o Costa Rica, citados en el pie con número o domicilio |
| KYC | La verificación de identidad: documento oficial, comprobante de domicilio y, a veces, selfie | Antes del primer retiro en casi todas las casas del ranking |
| LFPIORPI | La ley contra el lavado de dinero, que convierte al juego con apuestas en actividad vulnerable | Es la razón de fondo de los documentos que te piden |
| UMA | La unidad de medida con la que la ley expresa umbrales. En 2026 vale 117.31 pesos diarios | Los umbrales de identificación se calculan multiplicándola |
| ISR sobre premios | La retención federal sobre un premio: 1 % o 21 %, según el impuesto local del estado | Descontada por la casa con permiso al pagarte el premio |
| IEPS | El impuesto que paga el operador sobre las apuestas menos los premios. Desde 2026 es del 50 % | Nunca desglosado en tu cuenta; se nota en las condiciones |
| Autoexclusión | Bloquear tu propia cuenta por un periodo elegido, con mínimos que van de días a años | Cloudbet ofrece 1, 3 o 5 años y de por vida; Thrill, de 1 a 180 días |
| Límite de depósito | Un tope diario, semanal o mensual que tú fijas. Bajarlo suele aplicarse al instante | Stake y Cloudbet lo ponen dentro de la sección de juego responsable |
| Línea de la Vida | El teléfono gratuito de la CONASAMA para adicciones y salud mental, atendido las 24 horas | 800 911 2000, los 365 días del año |
| Ludopatía | El juego patológico, definido por Gobernación como un impulso irreprimible de jugar o apostar | La ENCODAT 2025 estima 249,239 personas con juego problemático |
Las tasas de ISR salen del artículo 138 de la Ley del Impuesto sobre la Renta y la del IEPS, del decreto publicado en el Diario Oficial el 7 de noviembre de 2025, vigente desde el 1 de enero de 2026. El valor de la UMA es el que rige desde el 1 de febrero de 2026.
Estas catorce palabras aparecen repartidas en cinco guías y una página de ayuda, según el tema que toquen. Cómo comprobar un permiso lo explicamos en cómo verificar un permiso SEGOB; el marco completo, en qué dice la ley sobre apostar en línea; las tasas y la declaración, en impuestos sobre ganancias de casino; los documentos, en qué documentos piden para verificar tu cuenta; los límites y la autoexclusión de cada casino, en juego responsable; y las cifras y los teléfonos de ayuda, en ludopatía en México: cifras y dónde pedir ayuda.
Seis parejas de términos que se confunden
Cada una cuesta dinero cuando se mezclan.
Impuestos sobre las ganancias y juego responsable
Dos términos del glosario que conviene leer completos.
El impuesto de un premio depende de dónde lo cobres. En una casa con permiso te llega ya retenido, y en una con licencia de otro país lo tienes que declarar tú. Las tasas, los artículos y el ejemplo en pesos los encuentras en impuestos sobre ganancias de casino en México.
De las 74 palabras de esta página, las que más te pueden servir son las dos últimas de la tabla de México, límite de depósito y autoexclusión. Las dos están dentro de la cuenta, se activan en un par de minutos y sirven más si las dejas puestas antes de necesitarlas.
Si el juego deja de ser un juego, llama a la Línea de la Vida: 800 911 2000, gratuita y disponible las 24 horas (CONASAMA, Secretaría de Salud). Más recursos en nuestra página de juego responsable. Solo mayores de 18 años.
Preguntas frecuentes sobre los términos de casino cripto
Las seis palabras que más se buscan sueltas, con su definición corta.
¿Qué es el RTP de un juego?
Es el porcentaje de lo apostado que un juego devuelve a lo largo de millones de rondas. Por ejemplo, la ficha de Aztec Magic Bonanza, de BGaming, publica un RTP de 96.11 %, lo que quiere decir que, sumando lo que apuestan todos los jugadores, el juego regresa unos 96.11 pesos de cada 100 en el promedio largo. La diferencia es la ventaja de la casa, y en una sesión corta el resultado puede alejarse bastante de esa cifra.
¿Qué significa TRC20, ERC20 o BEP20?
Son los estándares de token de tres redes distintas, Tron, Ethereum y BNB Smart Chain. El mismo USDT existe en las tres, pero una dirección de una red no sirve en otra, así que hay que elegir bien. Donde más se nota la diferencia es en el costo, porque retirar USDT de Bitso por Tron cuesta 3.4 USDT y por Polygon, 0.01.
¿Qué es el requisito de apuesta o rollover?
Es el total que tienes que apostar antes de poder retirar un bono y lo que ganaste con él. Se expresa como un múltiplo; BC.Game, por ejemplo, pide 40 veces el monto apostado en su primera etapa y lo baja a 30, 20 y 10 en las siguientes. Un bono de 4,000 pesos a 30 veces se traduce en 120,000 pesos de apuestas.
¿Qué es un momio decimal?
Es el formato que te dice cuánto regresa cada peso apostado, contando el peso que pusiste. Un 2.08 te devuelve 2.08 pesos por cada peso, o sea, 1.08 de ganancia, y ese mismo precio en formato americano se escribe +108. Para sacar la probabilidad implícita de un momio decimal, divides 1 entre el momio.
¿Qué es un permiso SEGOB?
Es la autorización que da la Dirección General de Juegos y Sorteos, que forma parte de la Secretaría de Gobernación, para operar juegos con apuestas y sorteos en México. En el pie de stake.mx, por ejemplo, aparece como Permiso Federal No. DGAJS/SCEVF/P-06/2005-Ter, junto con los nombres de la permisionaria y la operadora.
¿Qué es provably fair?
Es un método para comprobar cada ronda después de jugarla. Antes de la partida, el casino publica el hash de una semilla propia, el jugador aporta la suya y, al terminar, el casino revela la semilla original para que cualquiera pueda repetir el cálculo y ver que coincide. Stake lo resume como la entrada del operador con hash más la entrada del jugador.
¿Qué es la frase semilla y quién puede pedirla?
Son las doce o veinticuatro palabras que permiten reconstruir una billetera completa, y quien las tenga controla los fondos. Ni un casino, ni un exchange, ni un soporte técnico de verdad te las va a pedir, así que cualquier petición de esas palabras es un intento de robo.
Mateo Villaseñor
Reseñas de casinos cripto para México, desde Monterrey
Las definiciones de este glosario salen de las fuentes que ya se citan en las demás guías del sitio: la ficha pública de BGaming para Aztec Magic Bonanza, la de Spribe para Aviator, la página de Provably Fair de stake.mx, la pantalla de retiro de USDT de Bitso, la línea de Liga MX de 22Bet, el modal de paquete de depósitos de bcgame.mx, el pie de página de stake.mx, la explicación de la CLABE de la Asociación de Bancos de México, el artículo 138 de la Ley del Impuesto sobre la Renta, el decreto del IEPS del 7 de noviembre de 2025, la ENCODAT 2025 y las páginas de juego responsable de Stake, Cloudbet y Thrill, leídas desde México el 8 y el 9 de septiembre de 2026.